We’re Hiring – Iondaí na Gaeilge - Central Societies Committee

Dear Society Officers,

The Central Societies Committee (CSC) is recruiting a part-time Iondaí na Gaeilge / Irish Language Assistant to support bilingual communications and bolster the visibility of Irish across societies.

Duties of the Role

Translate social posts, graphics and other digital content for CSC platforms, and support societies who want to incorporate Irish in their own materials.
Chair Rannóg an Aistriúcháin (the CSC’s upcoming internal translation unit) with the support of the CSC Chairperson.
Help develop a CSC translation strategy and contribute to an Irish Language Policy; collaborate with Tech and Comms assistants so digital content appears in Irish wherever possible.
Support the CSC Chairperson in collaborating with the TCDSU-AMLCT Oifigeach na Gaeilge to increase the use and visibility of Irish on campus.

Hours & Pay

Up to ~6 hours per week across ~16 weeks during the academic year; hours are flexible and agreed around academic commitments.
€15 per hour.
Base location is the CSC Office (Teach 6, Front Square); some remote work may be possible depending on business needs.

How to Apply

Send a CV and cover letter (outlining your interest, relevant skills/experience, and how you meet the requirements) to Emma Matthews — emma@csc.tcd.ie by Monday, 27 October at 09:00.

Shortlisted candidates will be invited to interview; the interview will focus primarily on Irish fluency and using the language in a professional context.

Please circulate this to Irish-speaking members of your society and anyone who’d be a great fit. If you have questions, send an email to Conchúr via chair@csc.tcd.ie.

P.S. Please see the attached Candidate Information Booklet.

Central Societies Committee / Lár-Choiste na gCumann.

‍